Alcatraz

enfin je me suis décidé à y aller. Du moins la semaine dernière car il faut savoir (pauvre touriste français que j'ai rencontré au guichet) qu'il faut acheter/réserver son billet bien bien à l'avance (sur internet par exemple). Je suis allé samedi dernier et il n'y avait plus de place jusqu'à jeudi midi.
Très intéressant à voir et à découvrir, il y a des "audio tour" dans la prison même. En plus, les prix sont vraiment abordables (21,75$ pour un adulte). Je m'attendais à payer un truc du genre 50$. En fait c'est parce que Alcatraz fait parti des "National Park" donc je crois, géré par le gouvernement.

Ah oui, n'oubliez pas d'amener un coupe vent ou beaucoup plus, ça caille à mort sur le bateau !



Les autres photos pas très jolie sont ici.

Filming

Première fois que j'assiste à un "tournage". C'était au croisement de Powel et Market juste à côté du fameux Cable Car. Il s'agissait du tournage de JourneyMan. Je ne suis pas resté très longtemps, juste assez pour qu'ils fassent 3 prises en 5 minutes. Connaît pas les acteurs alors ... pas très intéressant. Une chose aussi que je ne savais pas, est que les acteurs ne parlent pas, les voix sont enregistrées en studio. Ca fait bizarre de juste les voir marcher et "bouger" leurs bouches. Bon les photos sont pas géniales, prises avec un bon vieux Motorola.

LinuxWorld SF 2007

Hee hee, je suis inscrit par CC pour participer à la Linux World San Francisco 2007. Bon je ne sais pas trop ce qu'il y aura à faire ... On verra d'ici là :)

Uploaded with Skitch!

Electronic Frontier Foundation

Il est 14h30 et on vient tous de reprendre le boulot. Déjeuner sympa aujourd'hui, on me propose si je veux, d'aller manger pizza et j'accepte, car ça change de d'habitude (Curry in a hurry they called it). On prend le BART (genre de RER) et je me demande pourquoi - ils vont loin pour manger leur pizza :) - et en fait on se retrouve tous chez l'Electronic Frontier Foundation pour manger notre pizza. Très sympa, j'ai fait la connaissance de plusieurs personnes mais bon, je n'ai retenu le nom de presque personne :).


J'aime bien ce genre de concept, où entre organisations, on s'invite pour déjeuner et parler un peu de tout et de rien. En tout cas, EFF a été étonné de voir autant de monde, ils n'avaient pas pensé aux 5 stagiaires.


Leur local est super grand, ils sont à peine plus d'employés que CC. Par contre leur bureau est dans un quartier moins bien que le nôtre.

Google Translate

Depuis que je suis ici à San Francisco, j'utilise encore une fois un produit de Google, et oui toujours eux, à croire qu'ils sont les seuls. Google Translate est tout simplement génial, enfin pas tout le temps :) mais presque. Ce que j'aime bien, c'est qu'il propose non pas que la traduction du mot, mais également des expressions associées à ce mot (ex: voiture).

Bon pour l'instant, un mot que Google n'a pas su traduire est "to figure out" souvent utilisé d'ailleurs ici et dont je n'ai pas la traduction exacte. Enfin si, dans le dico, la traduction est "comprendre" mais je dirai que c'est pas tout à fait ça. Je penserais à "essayer de trouver".


Si quelqu'un peut m'en dire plus ? ...

Il y a également Reverso qui est plutôt bien.

Skitch

Uploaded with Skitch!